정보는 소중하니 주고받아라. Informação é valiosa, compartilhe-a.
'정보는 소중하니 주고받아라' (jeongboneun sojunghani jugobadara) significa que a informação é valiosa e deve ser compartilhada.
Vamos explorar essa ideia de forma simples.
1. 정보 (jeongbo) - Informação.
- Exemplo: 당신의 정보는 매우 중요해요.
(dangsinui jeongboneun maeu jungyohaeyo) - Sua informação é muito importante.
2. 소중하다 (sojunghada) - Ser valioso.
- Exemplo: 친구와의 관계는 소중해요.
(chinguwa-ui gwangyeneun sojunghaeyo) - A relação com um amigo é valiosa.
3. 주고받다 (jugobatda) - Compartilhar ou trocar.
- Exemplo: 우리는 정보를 주고받아야 해요.
(urineun jeongboneun jugobadaya haeyo) - Nós devemos compartilhar informações.
4. Informação é valiosa - Você pode pensar que tudo que você aprende é uma forma de informação.
Por exemplo, aprender uma nova palavra em coreano é informação valiosa.
- Korean: 새로운 단어를 배우는 것은 소중한 정보예요.
(saeroun dan-eoreul baeuneun geoseun sojunghan jeongboyeyo) - Aprender uma nova palavra é uma informação valiosa.
5. Compartilhe com outras pessoas - Se você conhece algo interessante ou útil, é bom compartilhar.
- Korean: 당신의 지식을 다른 사람들과 나누세요.
(dangsinui jisigeul dareun saramdeulgwa nanuseyo) - Compartilhe seu conhecimento com outras pessoas.
6. Resumindo - Ao considerar ‘정보는 소중하니 주고받아라’, lembre-se de que se você aprende algo novo, é importante compartilhar isso com os outros.
- Korean: 무엇을 배웠든지 다른 사람들과 나누는 것이 중요해요.
(mueoseul baewotdeunji dareun saramdeulgwa nanuneun geosi jungyohaeyo) - O que quer que você aprenda, é importante compartilhar com os outros.
Lembre-se, cada vez que você compartilha informação, você está ajudando alguém a crescer.
Como diz o ditado, “a informação é poder!”