Wie wäre es mit diesem Freitag? Que tal esta sexta-feira?
Claro! Vamos falar sobre a frase "Wie wäre es mit diesem Freitag?" que significa "Que tal esta sexta-feira?" em português.
Explicação em português e alemão: 1. "Wie wäre es mit.
.
." - Pronúncia: [viː ˈvɛːrə ɛs mɪt] - Em português, essa expressão é usada para sugerir uma ideia ou um plano.
Literalmente, significa "Como seria com.
.
.".
É uma maneira amigável de fazer uma proposta.
2. "diesem Freitag" - Pronúncia: [ˈdiːzəm ˈfraɪtaːk] - "diesem" significa "este" ou "este aqui".
Ele é usado no caso dativo.
- "Freitag" quer dizer "sexta-feira".
Portanto, "diesem Freitag" se refere a "esta sexta-feira".
Exemplos de uso: - Se você quer convidar um amigo para sair: - Alemão: "Wie wäre es mit diesem Freitag, um ins Kino zu gehen?" - Português: "Que tal esta sexta-feira para irmos ao cinema?" - Para sugerir algo diferente: - Alemão: "Wie wäre es mit diesem Freitag für ein Abendessen?" - Português: "Que tal esta sexta-feira para um jantar?" Outras frases relacionadas: - "Lass uns treffen!" - Pronúncia: [las ʊns ˈtrɛfn̩] - Significa "Vamos nos encontrar!" e é uma forma direta de fazer um plano.
- "Bist du frei?" - Pronúncia: [bɪst du fʁaɪ] - Significa "Você está livre?" e pode ser usado para saber se a pessoa pode se encontrar.
Essas expressões são muito úteis para fazer planos de forma casual e amigável em alemão.
Com isso, você pode começar a interagir e convidar amigos ou colegas para sair!