การแข่งขันจะเริ่มเมื่อไหร่? When will the competition start?
'การแข่งขันจะเริ่มเมื่อไหร่?' (gà-nàk-khǎng jà jʉ̂əm mʉ̑a hǎi?) berarti 'When will the competition start?' dalam bahasa Inggris.
Di sini, kita akan membagi kalimat tersebut untuk memahami lebih dalam.
1. การแข่งขัน (gà-nàk-khǎng) - Ini berarti "kompetisi" atau "pertandingan".
Contoh: "การแข่งขันกีฬา" (gà-nàk-khǎng gēe-la) yang berarti "kompetisi olahraga".
2. จะ (jà) - Kata ini merupakan kata bantu yang berarti "akan".
Contoh penggunaannya dalam kalimat: "ฉันจะไปที่ตลาด" (chǎn jà bpai tîi tǎ-làat), artinya "Saya akan pergi ke pasar".
3. เริ่ม (jʉ̂əm) - Berarti "mulai".
Dalam konteks lain, bisa digunakan seperti "เราเริ่มงานตอนเช้า" (rao jʉ̂əm ngaan tɔ̂n chăo), yang berarti "Kita mulai bekerja pagi ini".
4. เมื่อไหร่ (mʉ̑a hǎi?) - Ini berarti "kapan?" Contoh: "คุณไปเมื่อไหร่?" (kun bpai mʉ̑a hǎi?) yang berarti "Kapan Anda pergi?".
Jadi, saat kamu ingin menanyakan waktu mulai suatu kompetisi, kamu bisa menggunakan kalimat tersebut.
Misalnya, saat berbicara dengan teman, kamu bisa bertanya: "การแข่งขันจะเริ่มเมื่อไหร่?".
Penting untuk tidak hanya menghapal, tetapi juga memahami maknanya.
Dengan memahami komponen kalimatnya, kamu bisa membuat variasi lain, seperti "การแข่งขันจะเริ่มในวันเสาร์" (gà-nàk-khǎng jà jʉ̂əm nai wan sàao) yang berarti "Kompetisi akan mulai pada hari Sabtu".
Dengan cara ini, belajar bahasa Thailand menjadi lebih menyenangkan dan berkualitas!