存款如山，貸款如水。 การออมเหมือนภูเขา การกู้เหมือนน้ำ
'存款如山，貸款如水' (cún kuǎn rú shān, dài kuǎn rú shuǐ) หมายถึง การออมเงินนั้นยากเหมือนการสร้างภูเขา แต่การกู้เงินกลับง่ายราวกับน้ำที่ไหล ซึ่งแสดงถึงความยากง่ายในการจัดการเงิน ในภาษาไทยสามารถแปลได้ว่า "การออมเหมือนภูเขา การกู้เหมือนน้ำ" ตัวอย่างเช่น หากคุณมีรายได้ประจำ คุณควรพยายามออมเงิน (存款 cún kuǎn) เป็นจำนวนมาก ซึ่งอาจจะใช้เวลานาน แต่เมื่อคุณต้องการใช้เงิน กู้เงิน (貸款 dài kuǎn) กลับง่ายมากและใช้เวลาไม่นาน เช่น ถ้าคุณต้องการซื้อรถยนต์ แทนที่จะใช้เงินออมทั้งหมด คุณอาจเลือกที่จะกู้เพื่อทำให้การใช้จ่ายสะดวกขึ้น การใช้ออมเงินไม่เพียงแต่ทำให้คุณมีความมั่นคงทางการเงิน แต่ยังช่วยให้คุณรู้วิธีใช้เงินอย่างชาญฉลาด เพื่อไม่ให้ไปตกอยู่ในหนี้สินในอนาคต