C'est trop petit. Ini terlalu kecil.
"C'est trop petit" merupakan ungkapan dalam bahasa Prancis yang berarti "Ini terlalu kecil" dalam bahasa Indonesia.
Mari kita bahas lebih rincinya.
C'est (se) Dalam kalimat ini, "C'est" berarti "Ini adalah".
Pelafalan: [se].
trop Kata "trop" dalam bahasa Prancis berarti "terlalu".
Pelafalan: [troh].
petit Kata "petit" artinya "kecil".
Pelafalan: [pə-ti].
Jadi, jika digabungkan, "C'est trop petit" berbentuk pernyataan yang menunjukkan bahwa sesuatu yang sedang dibicarakan tidak memiliki ukuran yang cukup besar atau sesuai.
Misalnya, jika kamu melihat sebuah kaos, dan ukuran kaos tersebut lebih kecil dari yang kamu harapkan, kamu bisa berkata: - "C'est trop petit pour moi." yang artinya "Ini terlalu kecil untuk saya." Sebagai contoh lain, jika kamu melihat sebuah sandwich yang sangat kecil, kamu bisa berkata: - "Ce sandwich est trop petit." yang artinya "Sandwich ini terlalu kecil." Dalam situasi sehari-hari, ungkapan ini sangat berguna saat berbelanja atau berbicara tentang ukuran barang.
Seperti, saat kamu pergi ke toko sepatu dan sepatu yang ada tidak pas dengan ukuran kaki kamu, kamu bisa bilang: - "Ces chaussures sont trop petites." yang artinya "Sepatu-sepatu ini terlalu kecil." Dengan demikian, frasa 'C'est trop petit' sangat penting untuk menyatakan ketidakpuasan terkait ukuran satu barang.