过夜 passer une nuit

Le terme '过夜' (guò yè) signifie 'passer une nuit' en français.

Cela désigne le fait de rester quelque part durant la nuit.

Par exemple, si vous allez chez un ami et que vous y restez toute la nuit, vous pouvez dire : "我在朋友家过夜。" (Wǒ zài péngyǒu jiā guò yè.) - "Je passe une nuit chez un ami." Imaginez que vous faites un voyage.

Vous pouvez dire : "我想在酒店过夜。" (Wǒ xiǎng zài jiǔdiàn guò yè.) - "Je veux passer une nuit à l'hôtel." C'est aussi utilisé dans un contexte plus informel.

Par exemple, si vous êtes invité à une fête, vous pourriez dire : "我可以在你家过夜吗？" (Wǒ kěyǐ zài nǐ jiā guò yè ma?) - "Puis-je passer une nuit chez toi ?" En résumé, '过夜' (guò yè) est un terme simple qui se réfère à l'idée de passer la nuit quelque part.

C'est très utile lorsque vous voyagez ou que vous êtes chez des amis.

---