2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Tôi thích Cùng nhau chia sẻ thêm nhé!

"Tôi thích Cùng nhau chia sẻ thêm nhé!" adalah sebuah kalimat dalam bahasa Vietnam yang berarti "Saya suka berbagi lebih banyak bersama-sama!" dalam bahasa Indonesia.

1. Tôi thích (toi tick) - "Saya suka": - *Tôi* berarti "saya".

- *thích* berarti "suka".

Contoh: "Tôi thích ăn phở." (Saya suka makan phở.) 2. Cùng nhau (koong yao) - "Bersama-sama": - *Cùng* berarti "bersama".

- *nhau* menambahkan arti "sama".

Contoh: "Chúng ta cùng nhau học." (Kita belajar bersama-sama.) 3. Chia sẻ (chee-ah shar) - "Berbagi": - *Chia* berarti "membagi/menyebar".

- *sẻ* berarti "berbagilah".

Contoh: "Chia sẻ ý kiến của bạn." (Bagikan pendapatmu.) 4. Thêm nhé (tem nye) - "Lebih banyak ya": - *Thêm* berarti "lebih" atau "tambahan".

- *nhé* adalah ungkapan yang digunakan untuk mengundang persetujuan dengan nada bersahabat.

Contoh: "Hãy giúp tôi thêm nhé!" (Tolong bantu saya ya!) Jadi, jika kita menggabungkan semuanya, "Tôi thích Cùng nhau chia sẻ thêm nhé!" menunjukkan keinginan untuk terlibat dalam kegiatan berbagi dengan orang lain, sering dengan konteks yang bersahabat atau penuh semangat.

Satu contoh penggunaan kalimat ini bisa saat kita sedang berkumpul dengan teman dan berbicara tentang pengalaman yang menarik, lalu kita berkata, "Tôi thích Cùng nhau chia sẻ thêm nhé!" untuk mengajak mereka berbagi lebih banyak cerita.

Semoga penjelasan ini membantu dalam belajar bahasa Vietnam!