这个多少钱？ Combien ça coûte ?
La phrase '这个多少钱？' (zhège duōshao qián?) signifie "Combien ça coûte ?" en français.
C'est une expression très utile lorsque vous êtes dans un magasin ou un marché en Chine et que vous voulez demander le prix d'un article.
Tout d'abord, décomposons la phrase : - 这个 (zhège) : Cela signifie "ce" ou "cet".
C'est un mot démonstratif que l'on utilise pour indiquer un objet que l'on montre.
Par exemple, si vous tenez une tasse, vous pouvez dire 这个杯子 (zhège bēizi) pour dire "cette tasse".
- 多少钱 (duōshao qián) : Cela signifie "combien d'argent" ou "quel est le prix".
Voici un autre exemple : pour demander le prix d'une pomme, vous pourriez dire 苹果多少钱？(píngguǒ duōshao qián?) qui veut dire "Combien coûte une pomme ?".
Quand vous combinez ces deux parties, "这个多少钱？" demande directement le prix de l'objet que vous pointez du doigt.
Voici quelques exemples supplémentaires pour pratiquer : 1. 如果你看到一件衣服，你可以问：这件衣服多少钱？(Zhè jiàn yīfú duōshao qián?) - "Cette robe coûte combien ?" - 这里的 这件衣服 (zhè jiàn yīfú) signifie "cette vêtement".
2. Si vous voyez une montre, vous pourriez dire : 这个手表多少钱？(Zhège shǒubiǎo duōshao qián?) - "Cette montre coûte combien ?" - 手表 (shǒubiǎo) veut dire "montre".
N'oubliez pas que connaître ces phrases peut vraiment vous aider à communiquer lors de vos achats.
Pratiquez bien et essayez de les utiliser lorsque vous êtes en face d'un objet !