여기서 얼마나 떨어져 있나요?
'여기서 얼마나 떨어져 있나요?' (yeogiseo eolmana tteoreojyeo innayo?) berarti "Seberapa jauh dari sini?" dalam bahasa Indonesia.
Kalimat ini sering digunakan untuk menanyakan jarak antara lokasi kita saat ini dengan lokasi lain.
Penjelasan: - 여기서 (yeogiseo) : "dari sini".
Kata ini digunakan untuk menunjukkan lokasi tempat kita berada.
- 얼마나 (eolmana) : "seberapa" atau "berapa banyak".
Ini digunakan untuk menanyakan kuantitas atau ukuran.
- 떨어져 (tteoreojyeo) : "terpisah" atau "jauh".
Kata ini menunjukkan jarak.
- 있나요? (innayo?) : "ada?" atau "apakah?".
Ini adalah akhir pertanyaan yang menandakan kita bertanya.
Contoh: 1. Jika Anda berada di kafe dan ingin pergi ke stasiun kereta, Anda bisa bertanya: - "여기서 기차역까지 얼마나 떨어져 있나요?" (Yeogiseo gijayeokkkaji eolmana tteoreojyeo innayo?) - Dalam bahasa Indonesia: "Seberapa jauh dari sini ke stasiun kereta?" 2. Contoh lain, jika Anda di taman dan ingin tahu jarak ke restoran terdekat: - "여기서 식당까지 얼마나 떨어져 있나요?" (Yeogiseo sikdangkkaji eolmana tteoreojyeo innayo?) - Dalam bahasa Indonesia: "Seberapa jauh dari sini ke restoran?" Pelafalan: - 여기서 (yeogi-seo) - 얼마나 (eolma-na) - 떨어져 (tteo-reo-jyeo) - 있나요 (it-na-yo) Dengan menggunakan kalimat ini, Anda bisa dengan mudah menanyakan jarak ke lokasi lain sambil berlatih bahasa Korea!