Non lasciarti dominare dalla tecnologia. Controllala e sfruttala.
Portuguese: A frase "Non lasciarti dominare dalla tecnologia" significa "Não se deixe dominar pela tecnologia".
É importante entender que, apesar de vivermos em um mundo cada vez mais tecnológico, devemos ter controle sobre ela.
Por exemplo, se você passar várias horas por dia no celular, isso pode afetar seu tempo com família ou amigos.
Assim, você deve "controllarla e sfruttala", que se traduz como "controlá-la e aproveitá-la".
Pronúncia: - Non lasciarti dominare dalla tecnologia (non la-shiar-ti do-mi-na-re da-la tec-no-lo-gi-a) - Controllala e sfruttala (kon-trol-la-la e sfrut-ta-la) Uma maneira de controlar a tecnologia é definir horários específicos para usar o computador ou o celular.
Por exemplo, você pode decidir usar o celular apenas após o jantar.
Isso ajuda a manter um equilíbrio.
Italian: La tecnologia è una parte importante della nostra vita, ma dobbiamo usarla con saggezza.
Quando diciamo "Non lasciarti dominare dalla tecnologia", vogliamo dire che dobbiamo avere il controllo.
Ad esempio, se spendi troppo tempo sui social media, puoi non avere tempo per leggere un libro o uscire con gli amici.
È meglio imparare a "controllarla e sfruttala" per migliorarci, non per distrarci.
Pronúncia: - La tecnologia è una parte importante della nostra vita (la tec-no-lo-gi-a è u-na par-te im-por-tan-te de-lla no-stra vi-ta) - Dobbiamo usarla con saggezza (do-bia-mo u-zar-la kon sa-gghez-za) Pertanto, crea delle routine.
Puoi, ad esempio, decidere di non usare il telefono durante i pasti.
Questo ti aiuterà a concentrarti di più sulle conversazioni.
Então, lembre-se de que a tecnologia deve ser uma ferramenta positiva para nós, e não algo que nos controle.
Abra sua mente e aproveite o que ela tem a oferecer!