Bem-vindo ao nosso hotel. ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมของเรา
Bem-vindo ao nosso hotel.
(เบม-วินดู อาว นอสซู โอเทล) หมายความว่า "ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมของเรา" ซึ่งเป็นคำทักทายที่ใช้เมื่อคุณเข้ามาที่โรงแรมในประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกส เช่น บราซิลหรือโปรตุเกสเอง ในบริบทของโรงแรม เรามักจะพูดประโยคนี้เมื่อผู้เข้าพักใหม่มาถึง ตัวอย่างเช่น: 1. "Bem-vindo ao nosso hotel! Como foi a sua viagem?" (เบม-วินดู อาว นอสซู โอเทล! โคมู ฟอย อา ซูอา เวียเจ็ม?) แปลว่า "ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมของเรา! การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร?" 2. "Se precisar de alguma coisa, estamos aqui para ajudar.
Bem-vindo!" (เซ เปรซิซาร์ ดี อัลกูม่า โคอิซา, เอสตัมอส อาคิ พารา อายูดาร์.
เบม-วินดู!) แปลว่า "ถ้าคุณต้องการอะไร เราอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือ ยินดีต้อนรับ!" การใช้วลีเหล่านี้จะทำให้ผู้เข้าพักรู้สึกได้รับการต้อนรับและอบอุ่นเมื่อมาที่โรงแรมของคุณ