อนุญาต autoriser
Le mot อนุญาต (prononcé : anuyat) signifie "autoriser" en Thai.
C'est un verbe que l'on utilise lorsque l'on donne la permission de faire quelque chose.
C'est un mot très utile à connaître, surtout si vous voyagez en Thaïlande ou si vous voulez communiquer avec des locuteurs natifs.
Exemples d'utilisation : 1. ฉันอนุญาตให้เธอไปปาร์ตี้ (prononcé : chan anuyat hai ter pai party) Traduction : "Je te permets d'aller à la fête." Dans cette phrase, le mot อนุญาต (anuyat) indique que la personne donne la permission à quelqu'un d'autre.
2. คุณอนุญาตให้ฉันใช้โทรศัพท์ไหม (prononcé : khun anuyat hai chan chai thorasap mai) Traduction : "Est-ce que vous me permettez d'utiliser le téléphone ?" Ici, on demande la permission d'utiliser quelque chose.
อนุญาต (anuyat) est utilisé pour demander l'autorisation.
3. พ่ออนุญาตให้ผมไปเที่ยวกับเพื่อน (prononcé : pho anuyat hai pom pai thiao kap puean) Traduction : "Mon père me permet d'aller sortir avec des amis." Dans cet exemple, le père donne la permission au fils, en utilisant le mot อนุญาต (anuyat).
Notes : - On peut aussi utiliser อนุญาต dans des contextes formels, comme dans des documents ou des annonces.
- Pour répondre à une demande de permission, on peut dire อนุญาต ou ไม่อนุญาต (prononcé : mai anuyat), ce qui signifie "pas de permission".
En résumé, อนุญาต (anuyat) est un mot essentiel en Thai pour parler d'autorisation et de permission.
Pensez à l'utiliser lorsque vous souhaitez demander ou donner la permission dans une conversation quotidienne.