Permisi ขอโทษ
'Permisi' (เปอร์มิซี) และ 'maaf' (มาฟ) เป็นคำที่สำคัญในภาษาอินโดนีเซียที่ใช้ในการขอโทษและขออนุญาต 1. Permisi (เปอร์มิซี) – หมายถึง "ขอโทษ" หรือ "ขออภัย" โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการขออนุญาตหรือแทรกแซงในสถานการณ์ที่คนอื่นกำลังพูดหรือทำอะไรอยู่ เช่น: - ถ้าคุณต้องการเดินผ่านคนที่นั่งอยู่ คุณสามารถพูดว่า "Permisi." (เปอร์มิซี.) -ในภาษาไทย คุณอาจพูดว่า "ขอโทษนะคะ/ครับ" หรือ "ขออนุญาตค่ะ/ครับ." 2. Maaf (มาฟ) – หมายถึง "ขอโทษ" ในกรณีที่คุณทำผิด หรือสร้างความไม่สะดวกให้กับคนอื่น เช่น: - ถ้าคุณทำให้ใครรู้สึกไม่สบายใจ คุณสามารถพูดว่า "Maaf ya." (มาฟ ยา.) - ในภาษาไทย คำที่ใช้ได้คือ "ขอโทษนะ" หรือ "ฉันขอโทษ." ตัวอย่างประโยค : - Jika Anda ingin lewat, Anda bisa bilang: “Permisi, saya mau lewat.
” (ถ้าคุณต้องการเดินผ่าน คุณสามารถพูดว่า "Permisi, saya mau lewat.") - Jika Anda membuat kesalahan, Anda bisa bilang: “Maaf, saya tidak bermaksud.
” (ถ้าคุณทำผิด คุณสามารถพูดว่า "Maaf, saya tidak bermaksud.") การใช้ 'permisi' และ 'maaf' ในที่ต่าง ๆ จะช่วยให้การสื่อสารของคุณเป็นมิตรและสุภาพมากขึ้น!