Sama-sama ยินดีต้อนรับ
"Sama-sama" (ซะมะ-ซะมะ) เป็นคำที่ใช้ในภาษาอินโดนีเซียซึ่งแปลว่า "ยินดีต้อนรับ" หรือ "ไม่เป็นไร" ในบริบทการตอบกลับเมื่อมีคนขอบคุณเรา เรามักจะใช้คำนี้เมื่อเราทำอะไรเพื่อช่วยเหลือคนอื่น และพวกเขาขอบคุณเรา ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อลูกค้าขอบคุณคุณที่ช่วยเลือกของ คุณสามารถตอบว่า "Sama-sama!" (ซะมะ-ซะมะ) 2. หากเพื่อนคุณบอกว่า "Terima kasih" (เทริมะ คาชิ - ขอบคุณ) คุณสามารถตอบกลับว่า, "Sama-sama." (ซะมะ-ซะมะ) ในการสื่อสารประจำวัน คำนี้แสดงถึงความสุภาพและความเอื้อเฟื้อของผู้พูด นอกจากนี้ "Sama-sama" ยังเป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้คนรอบข้างอีกด้วย นอกจากนี้ คุณสามารถใช้วลีนี้เมื่อมีคนขอความช่วยเหลือและคุณยินดีที่จะช่วย เช่น: - เพื่อนถามว่า "Bisa bantu saya?" (บีซา บานตู ซายะ - สามารถช่วยฉันได้ไหม?) - คุณตอบกลับว่า "Tentu saja, sama-sama!" (เตินตู ซาจา, ซะมะ-ซะมะ - แน่นอน ยินดีต้อนรับ) การใช้ "Sama-sama" ทำให้การสื่อสารของคุณดูเป็นธรรมชาติและเป็นมิตรในภาษาอินโดนีเซีย