2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

愿你平安 Semoga kamu aman

“愿你平安” (yuàn nǐ píng'ān) adalah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti “Semoga kamu aman.

” Ungkapan ini sering digunakan untuk mengungkapkan harapan baik kepada seseorang agar mereka selalu dalam kondisi yang aman, baik secara fisik maupun emosional.

Mari kita uraikan: 1. 愿 (yuàn) – berarti "berharap" atau "ingin." Ini menunjukkan keinginan untuk sesuatu yang baik terjadi.

- Contoh: 我愿你快乐 (wǒ yuàn nǐ kuàilè) – "Saya berharap kamu bahagia." 2. 你 (nǐ) – berarti "kamu" atau "anda." Ini adalah kata ganti kedua yang biasa digunakan untuk menyapa orang lain secara langsung.

3. 平安 (píng'ān) – berarti "aman" atau "tenang." Ini menyiratkan keadaan tanpa bahaya atau kekhawatiran.

- Contoh: 祝你平安 (zhù nǐ píng'ān) – "Semoga kamu aman." Sebagai contoh penggunaan: - Saat seseorang akan pergi jauh, kamu bisa berkata “愿你平安” (yuàn nǐ píng'ān) untuk mengungkapkan harapan bahwa mereka akan selalu aman selama perjalanan mereka.

Dalam konteks informal, kamu bisa mengucapkan: - "Semoga kamu aman dalam perjalananmu." (愿你在路上平安 yùan nǐ zài lù shàng píng'ān).

Dengan menggunakan frasa ini, kamu memberikan semangat dan perhatian kepada orang yang kamu ajak bicara.

Ini adalah cara yang sangat baik untuk menunjukkan bahwa kamu peduli.