Casser la croûte Fazer um lanche
Casser la croûte (Fazer um lanche) A expressão "casser la croûte" é uma maneira descontraída de dizer que você vai fazer um lanche.
É muito comum na França usar essa expressão para se referir a uma refeição leve ou um lanche durante o dia.
Em português: Quando você diz "Fazer um lanche", está se referindo a comer algo rápido entre as refeições, não necessariamente uma refeição completa.
Por exemplo, você pode comer uma fruta ou um sanduíche .
Em francês: "Quand tu dis 'casser la croûte', cela veut dire que tu vas manger un petit quelque chose." (Quando você diz 'casser la croûte', isso significa que você vai comer algo pequeno.) Pronúncia: Casser la croûte : /kasé la krut/ Exemplo em português: - Eu gosto de fazer um lanche à tarde.
*J'aime casser la croûte l'après-midi.
* Pronúncia : /zhem kasé la krut la apʁɛ midi/ Exemplo em francês: - Qu'est-ce que tu vas casser la croûte aujourd'hui ? (O que você vai lanchar hoje?) Pronúncia : /kɛs kə ty va kasé la krut oʒuʁdɥi/ Em português: Você pode fazer um lanche em casa ou até mesmo em um parque.
É uma boa forma de fazer uma pausa no seu dia.
Em francês: - On peut casser la croûte dans le parc.
(Podemos lanchar no parque.) Pronúncia : /ɔ̃ pø kasé la krut dɑ̃ lə paʁk/ Dicas de lanches: - Um lanche simples pode ser uma bolacha ou um queijo .
*Un petit en-cas peut être un biscuit ou un fromage.
* Pronúncia : /œ̃ pəti ãka pø ɛtʁ ɛ̃ biskɥi u œ̃ fʁɔmaʒ/ Conclusão: "Casser la croûte" é uma excelente expressão para aprender, pois é usada no cotidiano francês.
Não esqueça de praticar tanto o francês quanto o português ao falar sobre fazer um lanche ! Lembre-se, "casser la croûte" é divertido e saboroso! Então, aproveite!