자원봉사에 참여한 적이 있나요? 네, 지역 사회 봉사에 참여하고 있어요.
'자원봉사에 참여한 적이 있나요? 네, 지역 사회 봉사에 참여하고 있어요.' berarti "Apakah kamu pernah ikut serta dalam kegiatan sukarela? Ya, saya sedang berpartisipasi dalam kegiatan sukarela di masyarakat lokal." Dalam kalimat pertama, '자원봉사에 참여한 적이 있나요?' (ja-won-bong-sa-e cham-yeo-han jeok-i it-na-yo?) kamu menanyakan apakah seseorang sudah pernah berpartisipasi dalam kegiatan sukarela.
Kata '자원봉사' (ja-won-bong-sa) berarti 'sukarela' atau 'volunteer', sementara '참여한 적이 있나요?' (cham-yeo-han jeok-i it-na-yo?) berarti 'apakah pernah berpartisipasi'.
Di kalimat kedua, '네, 지역 사회 봉사에 참여하고 있어요.' (ne, ji-yeok sa-hwe bong-sa-e cham-yeo-ha-go it-seo-yo) merupakan jawaban affirmatif, yaitu 'Ya, saya sedang berpartisipasi dalam kegiatan sukarela di masyarakat lokal'.
'지역 사회' (ji-yeok sa-hwe) berarti 'masyarakat lokal' atau 'community', dan '봉사에 참여하고 있어요' (bong-sa-e cham-yeo-ha-go it-seo-yo) menjelaskan bahwa saat ini kamu aktif terlibat dalam kegiatan tersebut.
Contoh lain: Jika kamu ingin bertanya kepada teman tentang pengalaman mereka, kamu bisa mengatakan '너는 자원봉사에 참여한 적이 있니?' (neo-neun ja-won-bong-sa-e cham-yeo-han jeok-i it-ni?), yang berarti "Apakah kamu pernah berpartisipasi dalam kegiatan sukarela?" Dengan belajar kalimat seperti ini, kamu dapat mulai berkomunikasi tentang pengalaman sukarela dalam bahasa Korea.