2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Spanish

apoiar um time

Apoiar um time, que em espanhol se diz "apoyar a un equipo", é uma atividade muito comum em várias culturas.

Quando você apoia um time, você demonstra lealdade e entusiasmo pelo grupo que está competindo, seja em futebol, basquete, ou qualquer outro esporte.

Em português, você pode dizer: "Eu gosto de apoiar o meu time." A pronúncia seria: [éu gôsto dji apôiar u meu tchime].

Em espanhol, você poderia dizer: "Me gusta apoyar a mi equipo." A pronúncia é: [me gústa apôjar a mi equípo].

Um exemplo de como você pode expressar seu apoio é: "Eu vou ao estádio para ver o jogo." Em espanhol seria: "Voy al estadio para ver el partido." As pronúncias são [éu vôu ao estádju para vê u jôgo] e [bói al estáidjo para vêr el pártido].

Quando você apoia um time, você também pode usar bandeiras ou camisetas.

Em português: "Eu uso a camiseta do meu time." Pronúncia: [éu úzo a camiseta du meu tchi-me].

Em espanhol: "Uso la camiseta de mi equipo." Pronúncia: [úso la camiseta de mi equípo].

Você pode também incentivar o time durante o jogo.

Em português: "Vamos lá, time!" Pronúncia: [vâmos lá, tchi-me].

Em espanhol: "¡Vamos, equipo!" Pronúncia: [vámós, equípo].

Por fim, o apoio não é apenas na vitória.

Em português, você pode dizer: "Eu apoio meu time, mesmo quando perde." Pronúncia: [éu apôio meu tchi-me, mézmo cându pérrdji].

Em espanhol: "Apoyo a mi equipo, incluso cuando pierde." Pronúncia: [apôjo a mi equípo, inklússo quandu piérde].

Apoiar um time é uma forma de fazer parte de uma comunidade e de se conectar com outras pessoas que compartilham a mesma paixão.