时间表 emploi du temps
Le terme "时间表" (shíjiān biǎo) signifie "emploi du temps" en français.
Il s'agit d'un document qui présente les horaires des activités, comme les cours, le travail ou d'autres événements.
Par exemple, si tu étudies à l'école, ton "时间表" (shíjiān biǎo) peut inclure les matières que tu étudieras chaque jour.
Voici un exemple simple : - Lundi (星期一 - xīngqī yī) - Mathématiques (数学 - shùxué) : 8h00 - 9h30 - Français (法语 - fǎyǔ) : 10h00 - 11h30 Dans ce cas, tu peux dire : "Mon emploi du temps commence par les mathématiques." En chinois, cela se dirait : "我的时间表从数学开始。" (Wǒ de shíjiān biǎo cóng shùxué kāishǐ.) Un autre exemple, pour parler d’un événement spécial, par exemple un concert : - Concert (音乐会 - yīnyuè huì) : 19h00 - 21h00 Tu pourrais dire : "Il y a un concert dans mon emploi du temps." En chinois, cela se dirait : "我的时间表里有一场音乐会。" (Wǒ de shíjiān biǎo lǐ yǒu yī chǎng yīnyuè huì.) En résumé, "时间表" (shíjiān biǎo) est très utile pour organiser ta journée.
Tu peux y ajouter toutes sortes d'activités, ce qui t'aide à rester organisé.