2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Mọi người hãy bình tĩnh. ทุกคนใจเย็นๆ.

"Mọi người hãy bình tĩnh.

ทุกคนใจเย็นๆ." เป็นวลีที่มีความหมายว่า "ทุกคนโปรดสงบสติอารมณ์" ในภาษาเวียดนาม (Vietnamese) โดยคำว่า "bình tĩnh" (บิงห์ ติงห์) แปลว่า "สงบ" หรือ "ใจเย็น" และ "mọi người" (หมอย เกอร์ย) แปลว่า "ทุกคน" ตัวอย่างการใช้ในสถานการณ์ คือ หากคุณอยู่ในที่ทำงานในไทย และมีบางสิ่งที่ทำให้ทุกคนรู้สึกเครียด คุณอาจพูดว่า "Mọi người hãy bình tĩnh." (หมอย เกอร์ย ให้ บิงห์ ติงห์) เพื่อให้ทุกคนใจเย็นลง การใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันก็คล้ายกับการพูดภาษาไทยว่า "ทุกคนใจเย็นๆ." นะครับ โดยการสื่อสารในแบบนี้จะช่วยในการลดความตึงเครียดและสร้างบรรยากาศที่ดีขึ้นในกลุ่ม การฝึกฝนการใช้วลีแบบนี้จะช่วยให้คุณมีความมั่นใจในการสื่อสารภาษาเวียดนาม และยังช่วยให้การพูดของคุณเป็นที่เข้าใจในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้ดีขึ้นอีกด้วย อย่าลืมว่าการพูดด้วยเสียงที่นุ่มนวลและอ่อนโยนจะทำให้คนอื่นรู้สึกสงบตามคุณด้วยนะครับ!