2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

공유하는 식사가 더 맛있다.

Tema: “공유하는 식사가 더 맛있다” (Gongyuhaneun sigsaga deo masitda) Explicação em Português e Korean: A frase "공유하는 식사가 더 맛있다" significa que "Refeições compartilhadas são mais gostosas".

Vamos entender isso melhor.

1. 공유하는 (Gongyuhaneun) - Significa "compartilhado" ou "que está sendo compartilhado".

- Exemplo: 친구와 공유하는 (Chinguwah gongyuhaneun) - "compartilhado com um amigo".

2. 식사가 (Sigsaga) - Significa "refeição".

- Exemplo: 아침 식사 (Achim sigsa) - "refeição da manhã" ou "café da manhã".

3. 더 (Deo) - Significa "mais".

- Exemplo: 더 좋다 (Deo jota) - "mais bom" ou "melhor".

4. 맛있다 (Masitda) - Significa "é gostoso" ou "é saboroso".

- Exemplo: 이 음식 맛있어요 (I eumsik masisseoyo) - "Essa comida é gostosa".

Quando você come com amigos ou família, a comida parece ter um sabor melhor porque você cria memórias felizes.

Portanto, é verdade que “공유하는 식사가 더 맛있다”.

Exemplos de Uso: 1. 오늘 저녁은 같이 먹자.

공유하는 식사가 더 맛있다! (Oneul jeonyeogeun gachi meokja.

Gongyuhaneun sigsaga deo masitda!) - "Vamos comer juntos hoje à noite.

As refeições compartilhadas são mais gostosas!" 2. 친구들과의 BBQ가 제일 맛있었어요.

왜냐하면 공유하는 식사가 더 맛있어요.

(Chingudeulgwa-ui BBQga jeil masisseosseoyo.

Waenyahamyeon gongyuhaneun sigsaga deo masisseoyo.) - "O churrasco com os amigos foi o mais gostoso.

Porque refeições compartilhadas são mais saborosas." Conclusão: Reuniões em torno da comida são um jeito especial de se conectar.

"공유하는 식사가 더 맛있다" é um lembrete de que o ato de compartilhar pode tornar até o prato mais simples uma experiência deliciosa.

Compartilhar é importante, e cada refeição se torna um momento inesquecível! --- Espero que essa explicação ajude no seu aprendizado de Korean! Se precisar de mais algum assunto, é só avisar.