Kapan jadwal keberangkatan? What time is the departure?
Tentu! Mari kita bahas tentang "Kapan jadwal keberangkatan?" dalam bahasa Indonesia dan Thai.
Dalam bahasa Thai, "Kapan jadwal keberangkatan?" diterjemahkan menjadi "เวลาออกเดินทางคือเมื่อไหร่?" (we-lá âok dĕrn thaang khue meúai?) Penting untuk mengetahui cara menanyakan waktu keberangkatan, biasanya ketika kita berada di stasiun, bandara, atau tempat lainnya.
Contoh kalimat: 1. "Kapan jadwal keberangkatan bus?" Dalam Thai: "รถบัสออกเดินทางเมื่อไร?" (rót bát âok dĕrn thaang meúai?) 2. "Saya ingin tahu kapan pesawat berangkat." Dalam Thai: "ผม/ดิฉันอยากรู้ว่าเครื่องบินออกเดินทางเมื่อไร?" (pŏm/dì-chan yàak rúu wâa khrêng-bin âok dĕrn thaang meúai?) Dalam situasi sehari-hari, jika kamu berada di stasiun atau bandara, kamu bisa mendekati petugas dan bertanya dengan sangat sederhana.
Misalnya, jika kamu ingin bertanya "Jam berapa keberangkatannya?", kamu bisa berkata: - Dalam bahasa Indonesia: "Jam berapa keberangkatannya?" - Dalam bahasa Thai: "ออกเดินทางกี่โมง?" (âok dĕrn thaang kǐ mǒng?) Pelafalan penting untuk diingat adalah: - "เวลา" (we-lá) = waktu - "ออกเดินทาง" (âok dĕrn thaang) = keberangkatan - "เมื่อไร" (meúai) = kapan Dengan pertanyaan-pertanyaan ini, kamu dapat dengan mudah menanyakan tentang jadwal keberangkatan.
Semoga belajar Thai-mu menyenangkan!