เข้าชมรม Rejoindre un club
เมื่อคุณต้องการพูดว่า "Rejoindre un club" ในภาษาไทย คุณสามารถใช้คำว่า "เข้าชมรม" (khâo chomrom) ได้เลยค่ะ คำว่า "เข้าชมรม" หมายถึงการเข้าร่วมกลุ่มหรือชมรมที่สนใจในกิจกรรมเดียวกัน Exemple 1 : ถ้าคุณต้องการเข้าชมรมดนตรี คุณพูดว่า "ฉันต้องการเข้าชมรมดนตรี" (Chán t̂xngkān khâo chomrom dontrī) ซึ่งแปลว่า "Je veux rejoindre le club de musique." Exemple 2 : ถ้าคุณสนใจในกีฬา คุณสามารถพูดว่า "ฉันสนใจเข้าชมรมกีฬา" (Chán sǒn jai khâo chomrom kīlā) แปลว่า "Je suis intéressé à rejoindre le club de sport." Exemple 3 : ถ้าคุณพบเพื่อนในชมรมอาสาสมัคร คุณอาจพูดว่า "เราจะเข้าชมรมอาสาสมัครด้วยกัน" (Rao jà khâo chomrom āsāsamak dūai kàn) แปลว่า "Nous allons rejoindre le club des bénévoles ensemble." เมื่อคุณพูดว่า "เข้าชมรม" (khâo chomrom) คุณแสดงถึงความสนใจในการมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ ที่คุณชอบค่ะ