Je ne peux pas manger ça ฉันกินสิ่งนี้ไม่ได้
วลี "Je ne peux pas manger ça" (ชอ เนอ เพอ ปา มองเฌ ซา) หมายถึง "ฉันกินสิ่งนี้ไม่ได้" ในภาษาไทย ซึ่งมักใช้เมื่อคุณไม่สามารถหรือไม่ต้องการจะกินอาหารบางอย่าง อาจเป็นเพราะคุณแพ้อาหารนั้นหรือเพียงแค่ไม่ชอบรสชาติ ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณไปที่ร้านอาหารและมีอาหารที่คุณแพ้ เช่น ถั่ว คุณอาจพูดว่า "Je ne peux pas manger ça, je suis allergique aux noix." (ชอ เนอ เพอ ปา มองเฌ ซา, ชอ สวี อาเลอจีค โอ โนว) ซึ่งแปลว่า "ฉันกินสิ่งนี้ไม่ได้ ฉันแพ้ถั่ว" 2. อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เมื่อคุณไปทานอาหารกับเพื่อนและมีจานที่คุณไม่ชอบ คุณสามารถพูดว่า "Je ne peux pas manger ça, je n'aime pas le goût." (ชอ เนอ เพอ ปา มองเฌ ซา, ชอ แนม ปา เล กู) ซึ่งแปลว่า "ฉันกินสิ่งนี้ไม่ได้ ฉันไม่ชอบรสชาติ" การใช้วลีนี้เป็นวิธีที่ดีในการบอกให้คนอื่นรู้ถึงข้อจำกัดหรือความชอบของคุณเกี่ยวกับอาหารค่ะ