2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

C'est la vie Beginilah hidup

"C'est la vie" (se la vi) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Prancis yang berarti "Beginilah hidup".

Frasa ini sering digunakan untuk menyatakan penerimaan terhadap sesuatu yang tidak sesuai harapan atau untuk mengingatkan orang bahwa kadang-kadang hidup tidak berjalan dengan sempurna.

Contoh penggunaannya bisa ditemukan dalam situasi sehari-hari.

Misalkan, kamu sudah merencanakan untuk pergi berlibur, tetapi tiba-tiba ada badai dan rencana tersebut batal.

Kamu bisa berkata, "C'est la vie, j'aurais une autre occasion" (se la vi, zhauré ün o-tr okazjon) yang berarti "Beginilah hidup, saya akan memiliki kesempatan lain".

Dalam konteks yang lebih ringan, jika seseorang kehilangan permainan, mereka mungkin mengatakan, "C'est la vie, je vais m'entraîner encore" (se la vi, zhe ve mantre-ne an-kor), yang berarti "Beginilah hidup, saya akan berlatih lagi".

Ini menunjukkan sikap positif dan penerimaan atas kegagalan.

Penggunaan ungkapan "C'est la vie" sangat umum di Prancis dan di kalangan penutur bahasa Prancis di seluruh dunia.

Ini menciptakan semangat optimisme dan membantu seseorang untuk bergerak maju meskipun ada rintangan.

Dengan demikian, "C'est la vie" mencerminkan filosofi hidup yang mengajarkan kita untuk menerimanya dengan lapang dada.