Indonesian | Japanese

今度の週末は空いていますか？ Apakah kamu bebas akhir pekan ini?

Kalimat "今度の週末は空いていますか？" (Kondo no shuumatsu wa aiteimasu ka?) berarti "Apakah kamu bebas akhir pekan ini?" dalam bahasa Indonesia.

- 今度 (Kondo) : ini berarti "akhir pekan ini" atau "yang akan datang".

- の (no) : ini adalah partikel yang menunjukkan kepemilikan atau menjelaskan sesuatu.

Dalam konteks ini, menghubungkan "今度" dengan "週末".

- 週末 (shuumatsu) : berarti "akhir pekan".

- は (wa) : partikel yang menunjukkan topik pembicaraan.

- 空いています (aiteimasu) : berarti "bebas" atau "tidak ada jadwal".

- か (ka) : partikel yang digunakan untuk membentuk pertanyaan.

Jadi, jika kamu bertanya kepada temanmu, kamu bisa mengatakan: "今度の週末は空いていますか？" (Kondo no shuumatsu wa aiteimasu ka?) untuk mengetahui apakah mereka bisa bertemu akhir pekan ini.

Contoh penggunaan lain: - "今度の週末は私も空いています。" (Kondo no shuumatsu wa watashi mo aiteimasu.) yang berarti "Saya juga bebas akhir pekan ini." - "今度の週末に遊びたいです。" (Kondo no shuumatsu ni asobitai desu.) yang berarti "Saya ingin bermain akhir pekan ini." Pelafalan penting: - 今度の週末 (Kondo no shuumatsu): [kon-do no shu-u-ma-tsu] - 空いていますか (aiteimasu ka): [ai-te-i-ma-su ka]