El tren está retrasado. Le train est en retard.

Bien sûr ! Commençons par la phrase "El tren está retrasado." La prononciation en espagnol est [el tren es-ta re-tra-za-do] .

1. El tren signifie "Le train" en français ([luh tran]).

Ici, "el" est l'article défini masculin en espagnol, et "tren" signifie train.

Par exemple, si tu veux dire "Le train arrive à 10 heures," tu dirais "El tren llega a las diez." 2. Maintenant, "está" se traduit par "est" en français ([ehst]).

C'est la forme verbale de "estar," qui signifie être ou se trouver.

Par exemple, "Il est ici" se dit "Él está aquí." 3. Ensuite, "retrasado" signifie "en retard" en français ([ahn ruh-tahr]).

C'est un adjectif utilisé pour décrire un train, un bus ou même une personne.

Pour donner un autre exemple, si tu veux dire "Il est en retard," tu dirais "Él está retrasado." Donc, lorsque tu combines tout cela, "El tren está retrasado" se traduit ainsi : "Le train est en retard." Un autre exemple autour des transports pourrait être, "La clase empezó tarde" [la klah-se en-pe-tho tar-de], qui signifie "Le cours a commencé en retard." Enfin, lorsque tu voyages, si tu entends "Soyez à l'heure," en espagnol, cela serait "Sé puntual." Cela t'aidera à être toujours à temps !

---