2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

donner un coup de main memberi bantuan

"Donner un coup de main" adalah frasa dalam bahasa Prancis yang berarti "memberi bantuan" atau "memberikan bantuan." Frasa ini sering digunakan ketika seseorang ingin menawarkan atau memberikan bantuan kepada orang lain dalam situasi yang membutuhkan pertolongan.

Penjelasan dalam Bahasa Indonesia dan French Ketika kita berbicara tentang "donner un coup de main," kita merujuk pada tindakan membantu seseorang, baik itu dalam pekerjaan rumah, tugas sekolah, atau situasi sehari-hari.

Misalnya, jika temanmu kesulitan mengangkat barang, kamu bisa mengatakan: Bahasa Prancis: *Je peux te donner un coup de main.

(ʒə pø tə dɔne œ̃ ku də mɛ̃)* Indonesian: "Saya bisa memberi bantuanmu." Contoh lain bisa terjadi ketika seorang teman perlu bantuan belajar untuk ujian.

Kamu bisa berkata: Bahasa Prancis: *Besoin d'aide ? Je suis là pour donner un coup de main.

(bəzwa dʼɛd ? ʒə sɥi la puʁ dɔne œ̃ ku də mɛ̃)* Indonesian: "Butuh bantuan? Saya di sini untuk memberi bantuan." Penting untuk diingat bahwa frasa ini bisa digunakan dalam konteks formal atau informal.

Misalnya, di tempat kerja, kamu bisa berkata kepada rekan kerja: Bahasa Prancis: *Si tu as besoin, je peux te donner un coup de main.

(si ty a bəzwɛ̃, ʒə pø tə dɔne œ̃ ku də mɛ̃)* Indonesian: "Jika kamu butuh, saya bisa memberikan bantuan." Penggunaan "donner un coup de main" mencerminkan sikap solidaritas dan kebaikan, dan sering membuat hubungan antar orang menjadi lebih dekat.

Pelafalan Frasa Penting - *donner un coup de main* (dɔne œ̃ ku də mɛ̃) - *Je peux te donner un coup de main.

* (ʒə pø tə dɔne œ̃ ku də mɛ̃) - *Besoin d'aide ? Je suis là pour donner un coup de main.

* (bəzwa dʼɛd ? ʒə sɥi la puʁ dɔne œ̃ ku də mɛ̃) - *Si tu as besoin, je peux te donner un coup de main.

* (si ty a bəzwɛ̃, ʒə pø tə dɔne œ̃ ku də mɛ̃) Dengan memahami frasa ini, kamu bisa lebih percaya diri untuk menawarkan bantuan dalam bahasa Prancis!