El clima cambia rápidamente. Cuacanya berubah dengan cepat.
El clima cambia rápidamente.
Cuacanya berubah dengan cepat.
Kalimat ini berarti bahwa iklim atau cuaca dapat berubah dengan cepat .
Dalam bahasa Spanyol, "El clima" (el kli-ma) berarti "iklim," dan "cambia rápidamente" (kam-bi-a ra-pi-da-men-te) berarti "berubah dengan cepat." Sedangkan "cuacanya" (kwa-ka-nya) berarti "cuaca," dan "berubah dengan cepat" adalah terjemahan langsung dari "cambia rápidamente." Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering menghadapi perubahan cuaca.
Misalnya, di pagi hari mungkin cerah, tetapi tiba-tiba hujan di sore hari .
Dalam bahasa Spanyol: "Por la mañana puede estar soleado, pero de repente llueve por la tarde." (por la ma-nya-na pwe-de es-tar so-le-a-do, pe-ro de re-pen-te llo-e-ve por la tar-de).
Contoh lainnya: Saat kita merencanakan perjalanan, kita harus memperhatikan ramalan cuaca .
Dalam bahasa Spanyol: "Cuando planeamos un viaje, debemos prestar atención al pronóstico del tiempo." (kwan-do pla-ne-a-mos un via-he, de-be-mos pres-tar at-en-sjon al pro-nos-ti-ko del tjem-po).
Jadi, penting untuk selalu memeriksa cuaca sebelum melakukan aktivitas luar, karena seperti yang kita lihat, cuacanya bisa berubah tanpa kita duga-duga .
" El clima puede ser muy impredecible.
" (el kli-ma pwe-de ser mui im-pre-de-si-ble).