ช่วงเวลาทำงานคืออะไร? Quais são os horários de trabalho?
ช่วงเวลาทำงานคืออะไร? (Chuang wela tham-ngan khue arai?) - O que é o período de trabalho? O período de trabalho refere-se ao tempo que uma pessoa trabalha em um dia ou em uma semana.
Em muitos países, isso pode variar.
ตัวอย่างเช่น (Dtua yang chen) - Por exemplo: 1. บริษัทบางแห่ง (Borisat bang haeng) - Algumas empresas têmช่วงเวลาทำงานตั้งแต่ (chuang wela tham-ngan tang-tae) - períodos de trabalho começando de 9 โมงเช้า (9 mong chao) - 9 da manhã até 5 โมงเย็น (5 mong yen) - 5 da tarde.
2. อีกตัวอย่างหนึ่ง (Ik dtua yang neung) - Outro exemplo: ในบางประเทศ (Nai bang pratheht) - Em alguns países, ช่วงเวลาทำงานอาจเริ่มต้น (chuang wela tham-ngan aht reum ton) - o período de trabalho pode começar ตั้งแต่ 8 โมงเช้า (tang-tae 8 mong chao) - às 8 da manhã até 4 โมงเย็น (4 mong yen) - 4 da tarde.
คำถามเพิ่มเติม (Kham thāmm pʉ̂a thêm) - Perguntas adicionais: - ถามว่า "คุณทำงานกี่ชั่วโมงต่อวัน?" (Tham wa "Khun tham-ngan gee chua mong dtao wan?") - Perguntar "Quantas horas você trabalha por dia?" - จำนวนชั่วโมงทำงานทั่วไป (Jamnuan chua mong tham-ngan thua pai) - O número de horas de trabalho geralmente é 8 ชั่วโมง (8 chua mong) - 8 horas.
คำตอบ (Kham dtǭp) - Resposta: Eu trabalho 8 ชั่วโมงต่อวัน (chan tham-ngan 8 chua mong dtao wan) - Eu trabalho 8 horas por dia.
Esse é um guia básico sobre ‘ช่วงเวลาทำงาน’ (chuang wela tham-ngan) ou os horários de trabalho no Thai!