Da quanto tempo vivi qui? คุณอยู่ที่นี่มาเป็นเวลานานเท่าไหร่?
'Da quanto tempo vivi qui?' แปลว่า 'คุณอยู่ที่นี่มาเป็นเวลานานเท่าไหร่?' เป็นคำถามที่ใช้เพื่อสอบถามเกี่ยวกับระยะเวลาที่คนหนึ่งคนอยู่ในสถานที่นั้นโดยเฉพาะในการสนทนาภาษาสุภาพ ในภาษาอิตาลี 'Da' หมายถึง 'ตั้งแต่' และ 'quanto tempo' หมายถึง 'นานเท่าไหร่' ส่วน 'vivi' เป็นคำกริยาที่หมายถึง 'คุณอาศัยอยู่' และ 'qui' แปลว่า 'ที่นี่' การออกเสียงจะประมาณว่า "ดาว คือแอนโต เวิงวี ควี?" ตัวอย่างการใช้: 1. Se vuoi chiedere a qualcuno, puoi dire: "Da quanto tempo vivi qui?" (ดาว คือแอนโต เวิงวี ควี?) - ถ้าคุณอยากถามใครสักคน คุณสามารถพูดว่า "คุณอยู่ที่นี่มาเป็นเวลานานเท่าไหร่?" 2. คำตอบที่เป็นไปได้คือ: "Vivo qui da due anni." (วีโว ควี ดา ดูเอ อันนี) ซึ่งแปลว่า "ฉันอยู่ที่นี่มา 2 ปีแล้ว" 3. หรืออีกคำตอบหนึ่งอาจจะเป็น: "Sono qui da sei mesi." (โซโน ควี ดา เซ อเมซี) แปลว่า "ฉันอยู่ที่นี่มา 6 เดือนแล้ว" การใช้คำถามนี้ช่วยให้คุณสามารถเปิดการสนทนาและทำความรู้จักกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในสถานที่นั้นได้ง่ายขึ้น