Thay đổi Mengubah
'Thay đổi' dalam bahasa Vietnam berarti 'mengubah' dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah kata yang sering digunakan ketika kita ingin menyatakan bahwa sesuatu yang sebelumnya berbeda sekarang telah berubah.
Di bawah ini saya akan menjelaskan lebih lanjut tentang 'Thay đổi', lengkap dengan contoh.
Penjelasan dalam Bahasa Indonesia: 'Thay đổi' (thay đổi) berarti melakukan perubahan.
Ketika kita berbicara tentang perubahan, bisa berupa perubahan kecil seperti mengganti pakaian, atau perubahan besar seperti pindah ke kota baru.
Contoh 1: - Saya ingin mengubah gaya rambut saya.
*Tôi muốn thay đổi kiểu tóc của tôi.
* (tôi muôn thay đô-i kiều tóc cuả tôi) Contoh 2: - Mereka mengubah rencana perjalanan mereka.
*Họ đã thay đổi kế hoạch du lịch của họ.
* (họ da thay đô-i kế hoạch du lịch cuả họ) Penjelasan dalam Bahasa Vietnam: 'Thay đổi' thường được sử dụng khi bạn muốn nói về sự khác biệt giữa hai trạng thái.
Ví dụ như là thay đổi trong cảm xúc, hành vi, hoặc kế hoạch.
Contoh 1: - Tôi cần thay đổi thói quen ăn uống.
*(Saya perlu mengubah kebiasaan makan saya.)* (tôi cần thay đô-i thói quen ăn uống) Contoh 2: - Chúng ta sẽ thay đổi thời gian cuộc họp.
*(Kami akan mengubah waktu pertemuan.)* (chúng ta sẽ thay đô-i thời gian cuộc họp) Dengan demikian, 'Thay đổi' (mengubah) adalah konsep yang sangat penting karena perubahan merupakan bagian dari kehidupan sehari-hari, baik di Indonesia maupun di Vietnam.