2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

It’s better to be safe than sorry. ปลอดภัยดีกว่าเสียใจ

“It’s better to be safe than sorry” (อิทส์ เบทเทอร์ ทู บี เซฟ แฑน ซอรี) คือคำแนะนำที่บอกให้เราระมัดระวังและทำสิ่งต่าง ๆ อย่างปลอดภัย แทนที่จะต้องเสียใจทีหลังเมื่อเกิดปัญหา ตัวอย่างที่จะช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้นคือ: 1. ถ้าหากคุณจะขับรถไปที่ไหนสักแห่ง ควรใส่เข็มขัดนิรภัย (seat belt) เพราะว่าการใส่เข็มขัดช่วยป้องกันอุบัติเหตุได้ ถ้าเกิดอุบัติเหตุขึ้นมา คุณจะปลอดภัยมากกว่าการไม่ใส่เข็มขัดแล้วต้องมาเสียใจทีหลัง 2. ก่อนที่จะไปเดินทางไกล ควรตรวจสอบรถให้เรียบร้อย เช่น เช็คยาง (check the tires) และน้ำมัน (check the fuel) ถ้าคุณไม่ทำการตรวจสอบอาจทำให้รถเสียกลางทาง ซึ่งอาจจะต้องเสียเวลาและเกิดความไม่สะดวก การใช้ชีวิตด้วยความระมัดระวังจะช่วยทำให้เรามั่นใจและลดความเสี่ยงในการเกิดปัญหาภายหลัง ดังนั้นจึงควรทำตามคำแนะนำนี้เสมอ (Always keep this advice in mind).