Every cloud has a silver lining. ทุกเมฆมีแสงเงินแสงทอง
"Every cloud has a silver lining" (เอฟรีเมืองคลาวด์แฮซ อะซิลเวอร์ ไลนิ้ง) หมายความว่า แม้ในสภาวะที่ไม่ดีหรือเวลาที่ยากลำบากก็ยังมีสิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นอยู่เสมอ โดยใช้คำว่า "cloud" (คลาวด์) เพื่อสื่อถึงปัญหาหรือความไม่ดี และ "silver lining" (ซิลเวอร์ ไลนิ้ง) เป็นสัญลักษณ์ของความหวังหรือสิ่งดีๆ ที่ซ่อนอยู่ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณสอบไม่ผ่าน (you fail the exam) คุณอาจจะรู้สึกเสียใจ (feel sad) แต่คุณสามารถใช้เวลานั้นเพื่อศึกษามากขึ้น (study harder) และในที่สุดคุณจะทำได้ดีขึ้นในครั้งถัดไป (do better next time) ดังนั้น ปัญหานั้นอาจเป็นโอกาสให้คุณพัฒนา (improve) ตัวเอง อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณต้องย้ายบ้าน (you have to move houses) อาจทำให้คุณรู้สึกไม่ดี (feel upset) แต่คุณก็ได้โอกาสในการพบเพื่อนใหม่ (make new friends) และสำรวจบริเวณใหม่ๆ (explore new areas) ที่อาจทำให้คุณมีความสุขมากขึ้น (be happier).
ดังนั้น วลีนี้สอนให้เรามองหาสิ่งดีๆ ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก (difficult situations) และมีความหวัง (have hope) ว่าทุกอย่างจะดีขึ้นในที่สุด (everything will get better eventually).