When opportunity knocks, answer the door. เมื่อโอกาสมาเคาะประตู ให้เปิดประตู
"When opportunity knocks, answer the door." (เมื่อโอกาสมาเคาะประตู ให้เปิดประตู) หมายความว่า เมื่อมีโอกาสดี ๆ เข้ามาในชีวิตของเรา เราควรจะใช้โอกาสนั้นอย่างเต็มที่ ไม่ควรลังเลหรือปล่อยให้โอกาสหลุดมือไป ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณได้รับโทรศัพท์จากบริษัทที่คุณอยากทำงานด้วย (If you receive a call from a company you want to work for) คุณควรเตรียมตัวให้พร้อมและรับโอกาสนี้ไว้ (You should be ready and seize that opportunity) แม้ว่าอาจจะรู้สึกตื่นเต้นหรือกลัวก็ตาม (Even if you feel excited or scared).
การที่เราตอบรับโอกาสนั้น อาจนำไปสู่สิ่งที่ดีในอนาคต (Accepting that opportunity might lead to great things in the future).
ดังนั้นเราควรจำไว้ว่าควรเปิดใจให้กับโอกาสใหม่ ๆ อยู่เสมอ (We should always be open to new opportunities).
การออกเสียงสำหรับวลีนี้คือ “เมื่อโอกาสมาเคาะประตู ให้เปิดประตู” (mêua ohkàat maa khàw bpràtuu hâi bplòk bpràtuu)