Apa waktu keberangkatan? Qual é o horário de partida?
Claro! Vamos aprender sobre a frase "Apa waktu keberangkatan?" que significa "Qual é o horário de partida?" em português e como usá-la em contextos diferentes.
Explicação em Português e Indonesian 1. "Apa" (Pronúncia: /ápa/) - significa "Qual" ou "O que".
É uma palavra usada para fazer perguntas.
- Exemplo: - Indonesian : *Apa kamu suka nasi goreng?* - Portuguese : "Qual você gosta de arroz frito?" 2. "Waktu" (Pronúncia: /waktu/) - significa "horário" ou "tempo".
É usada para falar sobre o tempo em que algo acontece.
- Exemplo: - Indonesian : *Waktu makan siang adalah pukul satu.
* - Portuguese : "O horário do almoço é à uma hora." 3. "Keberangkatan" (Pronúncia: /kebəráŋkɑtɑn/) - significa "partida".
Refere-se ao momento em que um veículo (como um avião ou ônibus) parte.
- Exemplo: - Indonesian : *Keberangkatan pesawat akan ditunda.
* - Portuguese : "A partida do avião será adiada." Frase Completa A frase "Apa waktu keberangkatan?" (Qual é o horário de partida?) é muito útil quando você está viajando e precisa saber o horário de um ônibus, trem ou avião.
- Indonesian : *Apa waktu keberangkatan bus ke Yogyakarta?* - Portuguese : "Qual é o horário de partida do ônibus para Yogyakarta?" Respostas Possíveis Quando alguém pergunta "Apa waktu keberangkatan?", você pode responder de diferentes maneiras: 1. "Waktu keberangkatan adalah jam delapan pagi." - (Pronúncia: /waktu kebəráŋkɑtɑn adál jam dəlapan pagi/) - Portuguese : "O horário de partida é às oito da manhã." 2. "Pesawat berangkat pada pukul sepuluh malam." - (Pronúncia: /pesawát bɛrɔŋkɑt pɑdɑ pukul səpuluh malam/) - Portuguese : "O avião parte às dez da noite." Prática Agora é sua vez! Tente fazer algumas perguntas e respostas usando "Apa waktu keberangkatan?".
- Exemplo : *Apa waktu keberangkatan kereta ke Bandung?* - Resposta : *Waktu keberangkatan kereta adalah jam sembilan sore.
* (Pronúncia: /jam səmbilan sorɛ/ - "O horário de partida do trem é às nove da noite.") Dessa forma, você vai aprimorar seu vocabulário e sua prática em Indonesian enquanto aprende a usar a expressão sobre horário de partida!