2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

滾石不生苔 Terus mencari yang baru dalam berbelanja.

滾石不生苔 (Gǔnshí bù shēng tái) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang secara harfiah berarti "batu yang bergulir tidak akan berlumut." Ini menggambarkan konsep bahwa jika kita terus bergerak maju dan mencari pengalaman baru, kita tidak akan terjebak dalam rutinitas dan stagnasi.

Dalam konteks berbelanja, ungkapan ini menyarankan untuk selalu mencari barang-barang baru atau latest trend, agar tetap merasa segar dan terhindar dari kebosanan.

Misalnya, ketika Anda membeli pakaian, alih-alih memilih model yang sama berulang kali, cobalah untuk menjelajahi gaya dan desain baru.

Dalam bahasa Mandarin, kita bisa berkata: 當你購物的時候,請記得滾石不生苔,去嘗試新的風格!(Dāng nǐ gòuwù de shíhòu, qǐng jìdé gǔnshí bù shēng tái, qù chángshì xīn de fēnggé!) Artinya, "Ketika Anda berbelanja, ingatlah bahwa batu yang bergulir tidak akan berlumut, cobalah untuk mencoba gaya baru!" Hal ini juga mencakup mencari tempat baru untuk berbelanja, seperti pasar yang berbeda atau butik lokal, serta menjelajahi jenis produk yang sebelumnya belum pernah Anda coba.

Contohnya: 去新的商店購物是一個很好的方式,讓自己保持新鮮感!(Qù xīn de shāngdiàn gòuwù shì yīgè hěn hǎo de fāngshì, ràng zìjǐ bǎochí xīnxiān gǎn!) Artinya, "Pergi berbelanja di toko baru adalah cara yang baik untuk menjaga diri tetap merasa segar!" Dengan mengikuti prinsip 滾石不生苔, Anda dapat menikmati pengalaman berbelanja yang lebih beragam dan menyenangkan!