東西便宜賣好 Barang murah, tetapi berkualitas baik.
'東西便宜賣好' (dōng xī pián yí mài hǎo) adalah frasa yang berarti "barang murah, tetapi berkualitas baik." Frasa ini biasanya digunakan untuk menggambarkan produk yang harganya terjangkau namun tetap memiliki kualitas yang baik.
Contoh: Jika kamu pergi ke pasar dan menemukan sebuah tas yang dijual seharga 100 NT$, tetapi terbuat dari bahan berkualitas tinggi, kamu bisa mengatakan, "這個包包便宜又好，就100塊!" (zhè ge bāo bāo pián yí yòu hǎo, jiù 100 kuài) yang berarti "Tas ini murah dan bagus, hanya 100 NT$!" Di dalam kehidupan sehari-hari, kita selalu mencari barang yang memiliki harga yang wajar tetapi tetap berkualitas.
Misalnya, saat membeli makanan, jika kamu menemukan sebuah restoran yang menyajikan makanan enak dengan harga yang rendah, kamu bisa bilang "這里的食物便宜又好吃!" (zhè lǐ de shí wù pián yí yòu hǎo chī), yang artinya "Makanan di sini murah dan enak!" Pentingnya frasa ini adalah agar kita sebagai konsumen bisa lebih bijak dalam memilih barang yang kita beli.
Jadi, ketika mendengar '東西便宜賣好', kita tahu bahwa ada kemungkinan untuk menemukan barang bagus dengan harga yang terjangkau!