disponibilità disponibilité
La parola "disponibilità" en italien signifie "disponibilité" en français.
C'est un terme qui désigne l'état d'être disponible ou accessible.
Par exemple, vous pouvez parler de la disponibilité d'un produit ou d'une personne.
En italien, vous pouvez dire : "Ci sono disponibilità per questo prodotto?" (tʃi ˈsono dis·po·ni·bi·liˈta pɛr ˈkwɛsto proˈdotto ?), ce qui signifie "Y a-t-il de la disponibilité pour ce produit ?" en français.
Un autre exemple : "La mia disponibilità è limitata." (la ˈmia dis·po·ni·bi·liˈta ɛ li·miˈtaː), qui se traduit par "Ma disponibilité est limitée." Cela indique que la personne n'est pas toujours libre.
Quand vous parlez de disponibilité dans un contexte professionnel, vous pourriez dire : "Ho necessità di conoscere la sua disponibilità." (ɔ ne·tʃɛs·siˈta di ko·noˈʃe·re la ˈsua dis·po·ni·bi·liˈta), traduisant à "J'ai besoin de connaître votre disponibilité." En résumé, "disponibilità" exprime l'idée d'être libre ou accessible, que ce soit pour un service, un rendez-vous ou un bien.
Il est essentiel dans la vie quotidienne, notamment lors de la planification ou de la réservation.