requisiti exigences
Le terme 'requisiti' en italien signifie 'exigences' en français.
On utilise souvent ce mot pour décrire les conditions ou les qualifications nécessaires pour atteindre un objectif ou remplir un rôle.
En français, une exigence peut être une condition que quelque chose doit respecter.
Par exemple, dans un emploi, le recruteur pourrait dire : « Les candidats doivent avoir des exigences spécifiques.
» En italien, cela se dit : « I candidati devono avere requisiti specifici.
» (Prononciation : ee kan-di-ta-di de-vo-no a-ve-re re-qui-zi-ti spi-fi-ki) Un autre exemple pourrait être lorsque vous postulez à une université.
En français, vous pourriez dire : « Pour être accepté, il y a certaines exigences académiques.
» En italien, cela devient : « Per essere accettati, ci sono alcuni requisiti accademici.
» (Prononciation : per es-se-re at-che-ta-ti, chi so-no al-cu-ni re-qui-zi-ti ak-ka-de-mi-ki) En résumé, 'requisiti' et 'exigences' font référence à ce qui est nécessaire pour atteindre un but, que ce soit dans un emploi, à l'école, ou dans d’autres contextes.