funcionário employé
Le mot "funcionário" en Portuguese se traduit par "employé" en français.
C'est une personne qui travaille pour une entreprise ou une organisation.
Définition : - "Funcionário" (prononciation : [foon-see-oh-NAH-rio]) est un terme général pour décrire quelqu'un qui exerce une fonction dans une société.
- "Employé" (prononciation : [ɑ̃p-lwa-je]) désigne également une personne qui reçoit un salaire en échange de son travail.
Exemple 1 : - En Portuguese, on peut dire "O funcionário trabalha em um escritório." Cela signifie "L'employé travaille dans un bureau." - Prononciation : [oo foon-see-oh-NAH-ree ah-trah-bah ee um es-kri-TOH-ree-o].
Exemple 2 : - "Ela é uma funcionária dedicada." En français, cela se traduit par "Elle est une employée dévouée." - Prononciation : [EH-lah eh oo-mah foon-see-oh-NAH-ree deh-dee-CAH-dah].
Points importants : - Tous les "funcionários" ne sont pas les mêmes.
Il peut y avoir "funcionários administrativos" pour les postes administratifs et "funcionários operacionais" pour les postes opérationnels.
- Prononciation de "administrativo" : [ah-dee-mih-nee-trah-TSEE-vo].
- Prononciation de "operacional" : [oh-peh-rah-see-OH-nahl].
Exemple 3 : - "O funcionário administrativo organiza documentos." Ce qui veut dire "L'employé administratif organise des documents." - Prononciation : [oo foon-see-oh-NAH-ree ah-dee-mih-nee-STRAT-ee-vo or-gah-EE-zah doh-ku-MEN-tos].
En résumé, "funcionário" et "employé" sont des termes qui décrivent une personne qui travaille pour une entreprise, avec des rôles et des responsabilités variés au sein de cette organisation.