Bạn khỏe không? คุณสบายดีหรือ?
‘Bạn khỏe không?’ (คุณสบายดีหรือ?) เป็นวลีที่ใช้ในการถามถึงสุขภาพของคนอื่นในภาษาเวียดนาม โดยวลีนี้เข้ากันได้ดีกับการสื่อสารทั่วไปในชีวิตประจำวัน การถามเกี่ยวกับสุขภาพถือเป็นสิ่งที่แสดงถึงความห่วงใยและความสนใจในผู้อื่น การออกเสียง - Bạn khỏe không? (บ่าน เขอ เคอง?) - คุณสบายดีหรือ? (คุณ สบาย ดี หรือ?) ตัวอย่างการใช้งาน 1. เมื่อเจอเพื่อนหลังจากไม่ได้เจอกันนาน คุณสามารถทักทายว่า: - Bạn khỏe không? (บ่าน เขอ เคอง?) - คุณสบายดีหรือ? (คุณ สบาย ดี หรือ?) 2. ถ้าเพื่อนคุณตอบว่า: - Tôi khỏe, cảm ơn.
(โตย เขอ, คาม อึน.) ซึ่งแปลว่า "ฉันสบายดี ขอบคุณ." - คุณสามารถตอบกลับว่า: - Vậy thì tốt! (ไหว ที โท๊ต!) แปลว่า "แบบนั้นก็ดี!" การถาม ‘Bạn khỏe không?’ เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนา และสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างคุณกับคนอื่นในภาษาเวียดนาม