Límite de equipaje Limite de bagages
Le "límite de equipaje" ou "limite de bagages" est une règle importante que vous devez connaître lorsque vous voyagez en avion.
Cela signifie que chaque passager peut apporter une certaine quantité de bagages avec lui sans frais supplémentaires.
En español, se dice: "Cada aerolínea tiene sus propias políticas relacionadas con el límite de equipaje".
(Chaque compagnie aérienne a ses propres règles concernant la limite de bagages.) Prononciation: "kada airo-línea tiene sus propias políticas re-la-thionado con el lími-te de equipaje".
Par exemple, une compagnie aérienne peut permettre un bagage de 23 kg pour le voyage en cabine.
En français, vous diriez : "Vous devez vérifier le poids maximum autorisé".
Prononciation: "Vou dva-vé-fi-r le pwé ma-ximom o-to-ri-zé".
Si vous dépassez ce poids, vous devrez payer des frais.
En español, se dice: "Si superas el límite, tendrás que pagar un recargo".
(Si vous dépassez la limite, vous devrez payer un supplément.) Prononciation: "Si su-pe-ras el lí-mi-te, ten-drás ke pa-gar un re-car-go".
Il est aussi important de noter que chaque bagage doit respecter certaines dimensions.
Par exemple, "las medidas estándar suelen ser 55 cm x 40 cm x 20 cm" (les dimensions standard sont généralement 55 cm x 40 cm x 20 cm).
Prononciation: "las me-di-das es-tan-dar suu-e-len ser cinquante-cinq centi-mètres par quarante centi-mètres par vingt centi-mètres".
En résumé, le "límite de equipaje" est crucial.
Assurez-vous de bien le comprendre avant de partir.
En español, "es importante planificar tu equipaje antes de viajar" (il est important de planifier vos bagages avant de voyager).
Prononciation: "es im-por-tan-te pla-ni-fi-kar tu e-qui-pa-he an-tes de via-har".