Recoger el equipaje Récupérer les bagages
Lorsque vous arrivez à l'aéroport après un vol, la première chose que vous devez faire est "Recoger el equipaje" (réco-guer el éki-pah-hey), ce qui signifie "Récupérer les bagages" en français.
Voici comment cela fonctionne dans un contexte simple.
D'abord, à l'aéroport, suivez les panneaux qui indiquent "Recogida de Equipaje" (réco-gui-dah de éki-pah-hey).
Cela signifie "Récupération des bagages" .
Vous vous dirigez vers cette zone pour attendre vos bagages.
Une fois arrivé, regardez l'écran pour voir le numéro de votre vol.
Par exemple, si votre vol était le "Vuelo 123" (boué-lo 123), cherchez ce numéro pour savoir sur quel tapis roulant vos bagages arriveront.
À côté du tapis roulant, il y a souvent des personnes qui attendent leurs valises.
Vous devez "esperar" (espé-rar), c’est-à-dire "attendre" .
Quand vous voyez votre valise, sachez que vous devez la saisir.
Si votre bagage ne vient pas, vous pouvez demander de l'aide.
Par exemple, vous pourriez dire : "No puedo encontrar mi equipaje" (no pé-do en-kon-trar mi éki-pah-hey), ce qui signifie "Je ne peux pas trouver mes bagages." N'oubliez pas de vérifier que votre valise est bien la vôtre.
Si elle est différente, il est important de "reportar" (ré-por-tar), c’est-à-dire "signaler" le problème au personnel.
Par exemple, vous pouvez dire : "Esta no es mi maleta" (es-ta no es mi ma-lé-ta), ce qui veut dire "Ce n'est pas ma valise." Finalement, après avoir "recogido el equipaje" (réco-gui-doh el éki-pah-hey), vous pouvez sortir vers la zone des arrivées.
Cela signifie que vous avez réussi à récupérer vos bagages et que vous êtes prêt pour votre aventure.