¿Hay arroz con este plato? มีข้าวกับจานนี้ไหม?
'¿Hay arroz con este plato?' (อ้าย อารอส คอน เอสเต้ พลาโต้?) เป็นประโยคที่ใช้ถามว่ามีข้าวอยู่ในจานนี้ไหม ในภาษาสเปน การใช้คำว่า 'arroz' (อารอส) จะหมายถึง 'ข้าว' และ 'plato' (พลาโต้) จะหมายถึง 'จาน' คำถามนี้มักจะถามเมื่อคุณอยู่ในร้านอาหารหรือที่บ้านเพื่อทราบว่าจานอาหารนั้นมีข้าวหรือไม่ เช่น ถ้าคุณสั่งอาหารที่อาจจะมีข้าวอยู่แล้ว คุณสามารถพูดว่า: - “¿Hay arroz con el pollo?” (อ้าย อารอส คอน เอล โปโย?) - มีข้าวกับไก่ไหม? ตัวอย่างเพิ่มเติม: - ถ้าคุณได้รับจานอาหารแล้วเห็นว่ามีข้าวอยู่คุณสามารถพูดว่า: - “¡Sí, hay arroz!” (ซี่, อ้าย อารอส!) - ใช่ มีข้าว! - หรือถ้าคุณเห็นว่าไม่มีข้าว คุณอาจจะพูดว่า: - “No, no hay arroz.
” (โน, โน อ้าย อารอส.) - ไม่ ไม่มีกับข้าว การถามในลักษณะนี้ช่วยให้คุณเข้าใจอาหารที่คุณมายังไงและทำให้การสนทนาเกี่ยวกับอาหารง่ายขึ้น!