父の日は特別です O Dia dos Pais é especial
Claro! Vamos falar sobre "父の日は特別です" (Chichi no hi wa tokubetsu desu) que significa "O Dia dos Pais é especial".
Explicação em Português e Japonês: 1. O Dia dos Pais é comemorado no terceiro domingo de junho no Japão.
- 日本では、父の日は6月の第3日曜日に祝われます。(Nihon de wa, chichi no hi wa roku gatsu no dai san nichiyoubi ni iwawaremasu.) 2. Nesse dia, as pessoas costumam agradecer aos pais.
- この日、人々は父に感謝することが多いです。(Kono hi, hitobito wa chichi ni kansha suru koto ga ooi desu.) 3. Uma forma comum de mostrar gratidão é dar presentes.
- 感謝の気持ちを示す一般的な方法は、プレゼントを贈ることです。(Kansha no kimochi o shimesu ippanteki na houhou wa, purezento o okuru koto desu.) 4. Muitas pessoas fazem cartões feitos à mão.
- たくさんの人が手作りのカードを作ります。(Takusan no hito ga tezukuri no kaado o tsukurimasu.) 5. Os filhos podem preparar uma refeição especial.
- 子供たちは特別な食事を準備することができます。(Kodomo-tachi wa tokubetsu na shokuji o junbi suru koto ga dekimasu.) 6. A frase "Obrigado, papai!" é muito usada.
- 「ありがとう、お父さん！」はよく使われるフレーズです。(Arigatou, otou-san! wa yoku tsukawareru furēzu desu.) 7. As famílias costumam passar tempo juntas.
- 家族は一緒に時間を過ごすことが多いです。(Kazoku wa issho ni jikan o sugosu koto ga ooi desu.) 8. As flores, especialmente cravos, são populares como presentes.
- 花、特にカーネーションはプレゼントとして人気があります。(Hana, toku ni kaanēshon wa purezento toshite ninki ga arimasu.) 9. “父の日” em japonês significa “Dia dos Pais”.
- “父の日”という日本語は「O Dia dos Pais」を意味します。(“Chichi no hi” to iu Nihongo wa "O Dia dos Pais" o imi shimasu.) 10. Assim, o Dia dos Pais é um dia para celebrar e reconhecer os pais.
- だから、父の日は父親を祝って認識する日です。(Dakara, chichi no hi wa chichioya o iwatte ninshiki suru hi desu.) Resumo O Dia dos Pais, ou "父の日" (Chichi no hi), é um momento especial para agradecer e celebrar os pais.
Usamos presentes, cartões e fazemos refeições especiais como formas de agradecer.
É um dia para estar com a família e mostrar amor.