El tamaño no importa, lo que importa es la calidad. Ukuran tidak masalah, yang penting adalah kualitas.

Frasa "El tamaño no importa, lo que importa es la calidad" (el tah-mee-noh noh eem-por-tah, lo keh eem-por-tah es lah kah-li-dad) berarti "Ukuran tidak masalah, yang penting adalah kualitas." Ini mengajarkan kita bahwa dalam banyak situasi, ukuran atau panjang sesuatu tidak terlalu penting, tapi sebaliknya, kualitas yang kita dapatkan dari sesuatu itu sangatlah penting.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari adalah ketika kita membeli makanan.

Misalnya, sebuah hidangan kecil tapi sangat enak mungkin lebih baik daripada porsi besar yang kurang enak.

Dalam bahasa Spanyol, kita bisa mengatakan: "A veces, una pequeña porción de un plato delicioso es mejor que un plato grande pero sin sabor." (ah beh-ses, oo-nah peh-keh-nyah por-syohn de oon plah-toh deh-li-syoh-so es meh-hor keh oon plah-toh gran-deh peh-roh seen sah-bor).

Kualitas juga penting dalam barang-barang.

Misalnya, "Compré una camiseta pequeña, pero es de buena calidad." (kom-preh oo-nah kah-mee-seh-tah peh-keh-nyah, peh-roh es deh bwen-ah kah-li-dad) berarti "Saya membeli kaos kecil, tapi itu berkualitas baik." Ini menunjukkan bahwa ukuran kecil tidak mengurangi nilai dari barang tersebut.

Jadi, intinya adalah fokus pada kualitas daripada hanya ukuran, karena kualitas yang menentukan kepuasan kita.

---