El trabajo en equipo divide el trabajo y multiplica los resultados. Kerja tim membagi pekerjaan dan mengalikan hasilnya.
"El trabajo en equipo divide el trabajo y multiplica los resultados" artinya adalah "Kerja tim membagi pekerjaan dan mengalikan hasilnya." Frasa ini menjelaskan pentingnya bekerja sama dalam sebuah kelompok.
Di dalam tim, setiap anggota dapat berkontribusi sesuai dengan kemampuan mereka.
Al dividir (membagi) el trabajo (pekerjaan), setiap orang akan memiliki tugas yang lebih ringan.
Misalnya, jika ada proyek yang besar, satu orang mungkin kesulitan.
Tetapi, cuando trabajamos juntos (ketika kita bekerja bersama), quienes tienen habilidades diferentes pueden hacer diferentes partes del proyecto (mereka yang memiliki keterampilan berbeda dapat mengerjakan bagian-bagian yang berbeda dari proyek).
Sebagai contoh, dalam pembuatan presentasi, satu orang dapat mengerjakan desain, sementara yang lain melakukan riset, dan ada yang menyiapkan materi.
Así, el resultado final (hasil akhirnya) será mucho mejor (akan lebih baik) dibandingkan jika satu orang mengerjakan semuanya.
Maka, kita bisa katakan "El trabajo en equipo es muy importante" (Kerja tim sangat penting) karena "Divide el trabajo y multiplica los resultados" (Membagi pekerjaan dan mengalikan hasilnya).