¿Cuál es la dirección del destinatario? ที่อยู่ผู้รับคืออะไร?
Cuando hablamos de "¿Cuál es la dirección del destinatario?" (กวาล เอส ลา ดิเรคซิออน เดล เดสเตนาตาริโอ?) หรือ "ที่อยู่ผู้รับคืออะไร?" เรากำลังถามเกี่ยวกับที่อยู่ของคนหรือองค์กรที่เราต้องการส่งจดหมายหรือพัสดุไปให้ ตัวอย่างการใช้วลีนี้ในประโยค เช่น: 1. Si quiero enviar una carta, necesito saber: "¿Cuál es la dirección del destinatario?" (ซี เกียโร เอนเวียร อูนา การ์ตา, เนเซซิโต ซาเบร์: กวาล เอส ลา ดิเรคซิออน เดล เดสเตนาตาริโอ?) - ถ้าฉันต้องการส่งจดหมาย ฉันต้องการรู้ว่าที่อยู่ผู้รับคืออะไร? 2. La dirección del destinatario es: Calle Mayor, 123, Madrid.
(ลา ดิเรคซิออน เดล เดสเตนาตาริโอ เอส: คัลเล มาโยร์, 123, มาดริด.) - ที่อยู่ผู้รับคือ: ถนนมายอร์ 123 กรุงมาดริด การรู้ที่อยู่ผู้รับเป็นสิ่งสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นการส่งจดหมาย (ส่งจดหมาย), พัสดุ (ซินคัลเล) หรือแม้กระทั่งในการสื่อสารไปยังบุคคลอื่น (ซูวิว) จำเป็นต้องชัดเจนและแม่นยำเพื่อให้การส่งสามารถทำได้อย่างราบรื่น