¿Hay un límite de peso para el envío? มีขีดจำกัดน้ำหนักสำหรับการจัดส่งหรือไม่?
การถามว่า "¿Hay un límite de peso para el envío?" (อัย อัน ลิมิเต เด เปซโต้ พารา เอล เอ็นบิโอ?) หมายถึง "มีขีดจำกัดน้ำหนักสำหรับการจัดส่งหรือไม่?" ซึ่งเป็นคำถามที่สำคัญเมื่อคุณต้องการส่งของหรือพัสดุ ในบริการจัดส่งหลายๆ แห่งมักจะมีขีดจำกัดน้ำหนักที่แตกต่างกันออกไป ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณใช้บริการจัดส่งของบริษัท A，他们可能会告诉你 "El límite de peso es de 30 kilogramos." (เอล ลิมิเต เด เปซโต้ เอต ซานตี้ กิโลกรามอส) แปลว่า "ขีดจำกัดน้ำหนักคือ 30 กิโลกรัม" นอกจากนี้ คุณควรตรวจสอบด้วยว่ามีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมถ้าน้ำหนักเกินขีดจำกัดหรือไม่ ตัวอย่าง เช่น "Si mi paquete pesa más de 30 kilogramos, ¿cuánto cuesta enviar?" (ซี มี ปาเกเต เปซา มัส เด สามัค เด กิโลกรามอส, ควนโต ควีสตา เอนบิอาร์?) แปลว่า "ถ้าพัสดุของฉันน้ำหนักมากกว่า 30 กิโลกรัม จะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?" จึงควรตรวจสอบลิมิตน้ำหนักก่อนการจัดส่งเสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่จะเกิดขึ้นในภายหลัง